六堆生活學院

20130706聯合報

20130707自由時報

20130710聯合報

20130710自由時報

寄件者 100年六堆生活學院成果展

【記者王鏡瑜／屏東報導】

屏東縣客家文物館六堆生活學院，培訓「小小解說員」，這些小解說員都由鄰近的西勢國小學童擔綱，參與解說課程的學子們，上個月底在文物館展現學習成果，表現「一級棒」。

西勢國小的小小解說員，曾新泳、陳仕貴、張議中、曾豫立、蔡沛伶(左起)，從暑假開始培訓，已上了5週的解說課。六堆生活學院計畫執行人李育琴表示，培訓過程中，除了介紹館內文物，還會帶孩子走訪當地的竹田驛站、二崙老街，培養孩子們對鄉土認同感。李育琴補充，未來還會開設進階班，讓孩子們的解說能力更上一層樓。

蔡沛伶說，她與張議中是客家人，因此當需要以客語解說時，就是輪到他倆表現的時候了。而在解說當中是否有發生過糗事？蔡沛伶肯定的說，當發生講不出來的時候，其他同學就會在旁邊「暗示」，所以就能夠繼續講下去。◇

【2011/11/10 台灣大紀元時報】@ http://tw.epochtimes.com/

屏東縣客家文物館舉辦「品竹綠生活」竹工藝特展，邀請竹工藝師詹順吉現場示範製作竹椅。
記者劉星君／攝影

【聯合報╱記者劉星君／屏東報導】

屏東縣客家文物館即日起至明年2月12日止，舉辦「品竹綠生活」竹工藝特展，展現客家六堆傳統與創新竹工藝作品，昨天現場也邀請第二代竹藝師詹順吉現場示範製作竹椅，讓在場民眾大開眼界。

「品竹綠生活」竹工藝特展，邀請六堆在地工藝匠師製作傳統家具，搭配台灣知名設計師規畫、設計時尚竹藝品，且融合手工植物染，不僅同時展現新、舊竹工藝的交融，也激盪出新的創意。 

六堆在地工藝匠師吳士郎曾在南投竹山、日本授藝，也曾跟隨農技團到海地、厄瓜多等，中南美洲邦交國服務數十年，退休回到內埔開設竹藝行。昨天他也現身導覽，他說，竹子製作家具，不容易壞，「有的甚至可以使用超過30年都不會壞」，相當堅固耐用。 

客家文物館同時邀請在麟洛開設竹藝精品的詹秋河、詹順吉父子兩人到場，36歲的詹順吉跟父親學習製作竹藝多年，他現場示範製作竹椅子，他將平日工作的工具箱、工作檯，搬到會場，他自嘲「第一次有這麼多人圍觀看我工作，還有點緊張」。

工藝匠師利貴文則受邀展示竹門簾，他從小跟著父親學習，為不讓傳統技藝失傳，不斷努力。

全文網址: 竹家具搭時尚 營造「品竹綠生活」 | 高屏離島 | 地方新聞 | 聯合新聞網  
Power By udn.com 

【潘成旺 屏東】 

為了讓空間活化，並讓在地藝術工作者能有展覽空間，屏東縣客家文物館的六堆生活學院，第一次以公開徵求展覽方式，供客家創作藝術家申請展出，這次策展的藝術家精心設計了野趣園藝系列活動，教鄉親如何運用鍋碗瓢盆磚瓦等材料以及生長在大自然中的花草為素材，製作充滿野趣的藝術盆栽。 

野趣盆栽藝術家林國基，帶著學員到教室周遭尋找可用的材料，用環保又不受拘束的素材，製作充滿野趣的藝術盆栽。 

野趣藝術家 林國基：「生活太好了會忽略，不懂得惜福，現在我們結合起來，現在我們玩的野趣盆栽，是最環保的。」 

林國基表示，鄉土中的一草一木是迷人的原鄉特色，製作野趣藝術盆栽，不用擔心沒有材料，而且創作方向可以任意發想，人人都可以成為藝術家。 

野趣藝術家 林國基：「我只要看見一株草或一棵樹漂亮，我就採回家種，用壞碗壞盆壞瓦壞磚塊，來結合種在上面，它就有一種的風情，一種藝術的感覺。」 

學員：「像這個公仔，比如說這邊種好之後，這一盆綠色的植物啊！這邊可以裝飾。」 

學員自己攜帶貝殼或是小公仔等簡易素材，為自己製作的盆栽營造美感，由於野趣盆栽的製作方式很簡單，只要隨著自己的心情及材料創作即可，也讓不少鄉親笑稱，閒暇時就可以創作，讓自己也當一個知性的生活藝術家。  (2011-09-17)

【聯合報╱記者劉星君／屏東縣報導】

屏東縣竹田鄉西勢國小五年級張議中（左）與四年級的蔡沛伶（右）成為客家文物館與忠義祠小小解說員，帶領班上同學認識客家文化。 記者劉星君／攝影

屏東縣客家文物館舉辦小小導覽解說員課程，鄰近的西勢國小有15名小朋友報名參加，最近學校舉辦「走讀庄頭」課程，讓這群小小解說員全程導覽，一副專業模樣加上流利口才，還設計有獎徵答，讓導覽不枯燥，充滿童趣。

「為什麼客家人的書櫃門要關起來，還寫上『漢書』、『史記』？」四年級小小導覽解說員蔡沛伶一邊指著書櫃，一邊問同學，同學們七嘴八舌回答，但都答不對。

蔡沛伶解釋，因為書有墨香，擔心書被蟑螂「吃掉了」，才將門關起來，寫上「漢書」、「史記」等，將書類分類，也方便拿取，同學們才恍然大悟。

西勢國小校長溫曉風說，這裡是小朋友生長的家鄉，每天經過但未必知道忠義祠、客家文物館由來與象徵意義，學生們暑假才剛上完培訓課，趁小朋友們記憶猶新，解說給同學們聽。

擔任小小解說員的蔡沛伶、張議中，都是客家人，參加導覽解說課後，「更了解客家文化」。張議中開玩笑說，以後如果找工作找不到，還可以來客家文物館當解說員。

蔡沛伶說，要講給全校同學聽，覺得「有點緊張」，就在家充分練習，還準備瓶瓶罐罐作為解說的客家文物，先講給媽媽聽。

屏縣客家文物館李玉琴表示，小小導覽解說課程，為期5周，1次3小時，帶領學童認識客家文化，也走訪竹田鄉的二崙、頭崙等聚落，預計10月29日舉辦成果展。

【潘成旺 屏東六堆】

參加屏東縣六堆青年創意設計營的設計師，為了呈現傳統工藝的新樣貌，深入匠師家中請益，讓創新的工藝品，希望在保有傳統精神的情況下，獲得評審的肯定和消費者的喜愛。

竹門帘匠師 利貴文：「手扶著這個壓著就好了，甩固定了左手才走開。」

創意設計師學習如何製作竹門簾，因為竹門簾傳統的工藝蘊含了先人的智慧，利用光的折射，除了美觀以外，還有保全的功能，設計師針對這項特性，想要設計竹門簾創意商品。

創意設計師 楊斯庾：「我們想要做一個吊燈，這吊燈可能長這個樣子，它是長的一大片，是一個有固定的型態，所以說我們呈現正在被掀開的動作，讓光線從這裡透出來。」

手工棉被師傅彈著棉花，要讓棉被蓋起來既舒服又溫暖，但是手工棉被的材質，不像竹製品的可塑性高，可以改變成和材質相關的商品，看設計師手握著棉花搓揉，想像因應的對策。

創意設計師 廖雪兒：「有一些碎棉就是可以再利用，因為他說就直接掃掉，可能就浪費掉，就想辦法讓那些棉花有再繼續利用的價值。」

創意設計師 黃苡芳：「我們想要幫他做整個形象上的改變，想要幫他做識別的LOGO或者是幫他做包裝的創新。」

業者表示，店面販售的商品雖然是手工棉被，但是在精神上，消費者購買的是對於家人的關懷。

手工被匠師 張俊忠：「因為手工被是以前的媽媽要給女兒的嫁妝，都用最好的東西給她，包含裡頭的手工被，代表一個傳承。」

傳統工藝師表示，雖然許多產業已經沒落，但他們用技藝累積的經驗，不應該因此而消失，他們希望年輕設計師們能從旁觀察，並從老師傅經驗中找出更好的題材，設計出讓現代人能接受的傳統工藝。

2011-07-13╱自由時報╱第A14B版╱屏東焦點╱羅欣貞

寄件者 2011六堆青年創意設計營

〔記者羅欣貞╱內埔報導〕「想把竹簾變成燈罩！」，六堆生活學院首度推出六堆青年創意設計營，三十六位青年設計師與設計科系學生，在四天三夜營隊中，到竹門簾、手工棉被、竹家具等客家匠師家作客，體驗生產製作過程，還要在營隊結束前，以匠師作品為原型設計創新產品或包裝，預計做出十八項創新商品。

六堆青年創意設計營由縣府主辦，屏縣深耕永續發展協會承辦，學員們分組深入竹田、內埔、高樹、佳冬等鄉鎮的客家匠家中，了解各項傳統工藝的製作過程，湯俟婕、范力方、楊斯庾、蔡玥涵等學員，到竹門簾達人利貴文家中學習，短短一天就了解基本的編織技巧，現場小試身手，連利貴文都說「編得不錯！」

到棉被行學習的陳宜佳、黃苡芳、廖雪兒、辛羽雲等人，對傳統打棉被的方式很著迷，除了計畫為傳承兩代的棉被行設計不一樣的包裝外，也忍不住說「好想動手試做一件！」老闆張俊忠則說，目前店裡採半手工棉被製作方式，許多移民國外的鄉親回國探親時都不忘買一套帶回國外，在設計營中，希望傳統技藝能透過年輕人的眼光，吸引更多民眾重視。 

六堆生活學院指出，青年創意設計營的一大特色，是媒合設計青年與地方傳統工藝與文化團體，包括客家竹門簾、打棉被、添丁燈、竹管家具等業者，透過學員進入匠師家住一晚，與傳統業者深入訪談後再進行設計，設計和商品的製作過程，將由設計科系專家學者全程指導與講評，協助學員完成設計作品。

2011-07-11╱自由時報╱第A14A版╱東屏焦點╱葉永騫

寄件者 2011六堆青年創意設計營

〔記者葉永騫╱竹田報導〕六堆青年創意設計營昨天在客家文物館舉辦成果發表會，由創新的竹管耳機、掀竹編燈等四項作品獲獎，縣長曹啟鴻希望未來能夠看到這些設計成為受歡迎的商品，運用在生活上。

由深耕協會承辦的六堆青年創意設計營今年首度舉辦，參加的青年學子，深入客家社區與業者學習並且在老師的指導下，以四天時間結合傳統工藝與地方文化，設計出十八組的創新六堆文化商品，包括有竹管耳機、好女子手工卡、好男丁印鑰、手工棉被禮盒等作品，昨天由專家學者進行評選後，由竹管耳機獲得最佳創意獎、客家精神獎為勇闖黑水溝客家公仔遊戲組、產品創新獎則由生態筆和掀竹編燈獲得，行政院客委會副主委劉東隆、縣長曹啟鴻也前往頒獎。

曹啟鴻表示，現在的年輕人創意無窮，不像以前的教育要求中規中矩，他希望這些創意產品將來能夠運用在生活上，並且變成人人喜歡的創意商品，為產業注入新的生命。

創作掀竹編燈獲獎的聯合大學工設系學生范力方認為，參加這次的活動讓她對客家文化有更深一層的體認，也學習到許多的事務，讓自己有很大的成長。

2011-07-09╱聯合報╱第B2版╱高屏東綜合新聞╱記者劉星君∕屏東報導

寄件者 2011六堆青年創意設計營

六堆設計營青年住進工藝匠師家 36名設計科系學生 學做客家竹簾、打棉被 老少對談激盪 設計18項商品 明在客家館發表

六堆生活學院舉辦「2011六堆青年創意設計營」，安排36名大學青年，直接住到地方傳統工藝匠師家，跟著老師傅學做客家竹門簾、打棉被、添丁燈、竹管家具等，傳統客家文化加入年輕人的新創意，讓傳統技藝有新生命。

7日展開為期4天3夜的「2011六堆青年創意設計營」，把36名學生分成小組，與當地傳統工藝匠師，就商品設計、行銷展開討論，激盪出不同火花，設計出18項不同創新商品，也替六堆傳統產業帶來新氣象。

聯合大學工業設計學系一年級范力方說，第1次製作客家竹門簾，才發現傳統文化的珍貴。「最困難就是削竹片」不能帶手套，師傅利貴文說，要憑手感覺竹片厚薄度，削完竹片後，才開始編門簾。

「平常都是用木頭設計，較少接觸竹子材料」新竹教育大學藝設系設計組學生張福英說，跟著「吳市郎松梅竹藝」匠師認識竹子材料與特性，發現竹子可以做成各式各樣家具，她們決定要設計「竹子耳機」。

屏東科技大學木材科學與設計學系一年級陳宜佳說，團隊決定將僅存的半手工作棉被老闆張俊忠的故事，透過「煥然一新」行銷手法，讓大眾認識「棉被充滿生命力的一面」。

相關研習成果將在明天下午三點半，將在客家文物館發表，學員設計18組作品，歡迎民眾一同欣賞學生創作，票選「最佳創意」、「客家精神」、「產品創新」與「最佳人氣」的作品。

【潘成旺 屏東】

為了讓六堆傳統工藝有新的詮釋，屏東縣客家事務處舉辦了2011六堆青年創意設計營，為期4天3夜的營隊，共36位青年設計師與設計科系學生，一起向傳統工藝匠師學習，也希望為傳統產業帶來新氣象。

竹編的畚箕、竹子做的傢俱，或是染布做的客家花包，這些都是六堆客家地區的傳統工藝商品，青年設計師要從傳統工藝中，尋找可以突破的創新概念，包括客家竹門簾、手工棉被、添丁燈、竹管家具等，指導老師表示，學員在短時間之內，創新傳統的工藝必須具有傳統的要件。

屏科大木設系副教授 黃俊傑：「文化的認知，然後科學的運用，技術的一個輔助，然後再過來是一個美學。」

屏東縣客家事務處表示，此次設計營招生報名非常踴躍，經過篩選後錄取36名，將媒合設計青年與地方傳統工藝結合，為客家產業創造新形象。

屏東縣客務處處長 曾美玲：「可以將傳統的手工藝，變成新的生活風格，變成客家的特色，以及六堆的品牌。」

客務處表示，活動安排學員進駐工藝師家，透過與匠師洽談後再進行設計，希望透過腦力激盪，為六堆客家開創新商品、創造新品牌。  (2011-07-08)