六堆生活學院

主辦單位：六堆生活學院
時間：2010年8月14日下午2點～4點

詳細論壇內容請見下列網址：
https://docs.google.com/document/edit?id=15CwjjLTQU1u6iGln-GQKq8UbZ_T5_n1LDLp38-B6050&hl=zh_TW#

以客庄常見的幾種色彩，幻化為繽紛多樣的藝術活動，
將客家色彩的美麗與文化精髓透過順柔外配外藝術活動，傳承給民眾、體驗客家色彩美學
，並發揮個人的藝術天份，用彩繪妝點客家文物館。

◆活動時間：中華民國99年9月18、19日（六、日）共一天半
◆活動對象：大人、小孩，親子皆可。對藝術有興趣之青年學子皆可報名參加。
◆活動費用：報名半天課程，報名費100元；報名1天課程150元；報名全程課程，報名費199元。
◆活動須知：報名之學員，可帶走本課程DIY操作之所有作品。
◆報名時間：即日起至額滿為止（名額有限，歡迎報名！）
◆報名方式：〈1〉E-Mail：scda98@gmail.com
〈2〉洽詢電話：08-778-9395、08-778-5118
〈3〉傳真：08-769-4721
◆活動地點：屏東縣客家文物館（911屏東縣竹田鄉西勢村龍門路97號）

指導單位：行政院客家委員會、屏東縣政府
主辦單位：六堆生活學院（社團法人屏東縣深耕永續發展協會）
協辦單位：屏東縣立西勢國民小學

◆課程內容：

時間	課程名稱				預定講師
2010年9月18日（六）
09:00-09:15	屏東縣客家文物館報到～
09:15-10:15	客家色彩美學				蔡順柔 植物染藝術家
10:15-12:00	藍		植物染DIY		蔡順柔 植物染藝術家
12:00-13:30	元氣午餐
01:30-02:30	彩繪藝術概念賞析				楊淑玲 西勢國小彩繪藝術家
02:30-04:30	綜合			原木彩繪創作班	楊淑玲 西勢國小彩繪藝術家
2010年9月19日（日）
09:15-09:30	屏東縣客家文物館報到～
09:30-11:30	紅	用棉紙記錄客庄之美-撕畫			陳秋敏 撕畫藝術家
11:30--	大合照--賦歸
屏東縣客家文物館志工秋季聚會活動（歡迎遊客參與）
13:30-04:00	屏東縣客家文物館志工秋季聚會活動 繽紛祈福--客家祈福包製作 客庄環保市集				曾昭雄 社團法人屏東縣深耕永續發展協會 理事長
04:00～	開心賦歸

 

報名表下載

去年莫拉克颱風造成民眾生命財產的慘重損失，在搶災復建過程也發生了不少可歌可泣、感人肺腑的故事，被屏東縣資深文史工作者邱才彥深入災區以影像紀錄下來，縣政府定28日起巡迴客家鄉播放行過八月八「塭仔三媳婦」「爛泥粲筍」兩部紀錄片，歡迎民眾踴躍觀賞。

縣府客家事務處表示，8月28日下午2點30分在竹田鄉西勢村客家文物館，29日晚上7時30分在內埔國小操場，9月4日晚上7時30分在新埤鄉新埤村三山國王廟前廣場，5日晚上7時30分在萬巒國小視廳中心，11日晚上7時30分在麟洛鄉鄭成功廟旁廣場，12日晚上7時30分在長治鄉進興村玄天上帝廟前廣場，播放紀錄片片名為「塭仔三媳婦」。

9月18日晚上7時30分在高樹鄉廣興村三山國王廟前廣場，播放紀錄片片名為「爛泥粲筍」。

客務處代理處長鍾志上說，這兩部紀錄片分別在佳冬鄉及高樹鄉拍攝，主角為客家鄉親，民眾看到這兩部紀錄片一定會感到格外親切，見證鄉親在莫拉克颱風逆境中求生存的韌性與熱情，也可藉此記取教訓，未雨綢繆，重視防災重於救災的正確觀念。

99年屏東縣地方文化館計畫輔導團─講座課程開始報名囉！
我們在此系列講座課程中，特別設定了兩種不同的主題
『遇見‧地方文化館不同的可能』─主要針對地方文化館如何開發展覽的周邊商品、如何傳頌地方的故事、營運及如何辦理有創意的文化生活圈之旅
『探索‧地方文化館』─針對館舍營運之分享及如何化學習體驗的課程，
我們都將邀請到專業的老師來為我們講述他們營運之經驗，
機會難得，有興趣之民眾可洽08-7916503黃家偉

 

文化資源普查，是從受訪者的日常生活、周遭環境中廣泛的搜索每條可能是文化資產的線索，包括建築、過往記憶、社群生活、民俗、古物、植栽、自然環境 等，藉由文化資源的調查，建構出真正屬於今日農村文化生活樣貌。

台灣今日的青年不論出身鄉村或都市，多半離農離家，對於農村生活與文化十分陌生，歡迎有志於瞭解農村的青年投入地方文化資源調查，瞭解自己的家鄉， 瞭解台灣農村！

◆活動時間：中華民國99年7月22、23日（四、五）

◆活動對象：凡對於田野調查與農村、客家文化有興趣之青年學子皆可報名參加

◆活動費用：全程免費

◆報名時間：即日起額滿為止（名額有限，想體驗農村風情、吃苦耐勞者，歡迎報名！）

◆報名須知：非青年但有興趣者，歡迎來電洽詢是否有空位。

◆報名方式：〈1〉E-Mail：scda98@gmail.com

〈2〉洽詢電話：08-778-9395、08-778-5118葉小姐、趙小姐

〈3〉傳真：08-769-4721 地址：屏東縣911竹田鄉西勢村龍門路97號

◆活動地點：屏東縣客家文物館（911屏東縣竹田鄉西勢村龍門路97號）及萬巒鄉

主協辦單位

指導單位： 行政院客家委員會、屏東縣政府客家事務處

主辦單位： 六堆生活學院（社團法人屏東縣深耕永續發展協會）

◆課程內容：

時間	課程名稱	預定講師
96年7月22日（四）
09:00-09:15	屏東縣客家文物館報到～
09:15-09:45	認識田野基地－萬巒鄉 －萬巒鄉地理環境 與歷史概況	曾昭雄 社團法人屏東縣深 耕永續發展協會 理事長
09:45-11:00	什麼是「文化資產」? 何謂「客庄文化資源普查」? --文資法所定義的八大類文化資產	葉芷柔、許瑞君 社團法人屏東縣深 耕永續發展協會 專案組組長、秘書長
11:00-12:00	文化資源調查票如何整理與紀錄? 常用關鍵字分類與 整理秘訣	曾麗玉、葉芷柔 萬巒客庄文化資源 普查員 社團法人屏東縣深 耕永續發展協會 專案組組長
12:00-13:00	元氣午餐－客庄農村飲食
13:00-14:00	普查武林秘技--葵花寶典大公開	李竹芳、李秀枝 萬巒客庄文化資源 普查員
14:00-15:00	關鍵字的撰寫與內容描述 怎麼撰寫文物調查票？ 文物票的撰寫重點	許瑞君 社團法人屏東縣深耕永續發展協會 秘書長
15:00-16:00	普查調查票撰寫Q＆A時間	分組時間
16:00-17:00	喚起農村活力～活動企劃與執行	李育琴 社團法人屏東縣深耕永續發展協會 行銷企劃組組長
17:00-	休息囉～回家食晚餐
96年7月23日（五）
08:50-09:05	集合囉～	萬巒鄉
09:05-09:35	農庄探險首部曲－ 進入社區前的叮嚀，切記～	李竹芳、葉芷柔 萬巒鄉客庄文化資 源普查員
09:35-11:50	體驗農庄文化資源普查	分組進行— 小組長：許瑞君、 李瑞珍、李竹芳、曾麗玉
11:50-13:00	元氣午餐－客庄農村飲食
13:00-14:30	「讓我們一起動手整理調查票」 調查票撰寫實務工 作坊	分組進行— 小組長：葉芷柔、 李瑞珍、李竹芳、曾麗玉
14:30-17:00	體驗客庄資源普查PART 2	分組進行— 小組長：葉芷柔、 李瑞珍、李竹芳、曾麗玉
17:00-17:30	問題與討論－集體腦力激盪 頒發結業證書	全體學員 曾昭雄 社團法人屏東縣深 耕永續發展協會 理事長
17:30～	讓我們進入農村，大展身手

 

首賣九折 六堆特色商品文物館開賣

「六堆地區特色商品」即日起在屏東縣客家文物館開賣了！屏東縣政府客家事務處表示，為了有效活化文物館，今年首次採用零元委外經營之方式，委託民間專業管理團隊進駐。承辦單位社團法人屏東縣深耕永續發展協會表示，自今年7月起，為期10個月的六堆特色商品展售，將有效帶動地方產業的發展；首賣期間九折優待，歡迎鄉親前往選購。

要買六堆客家特色商品，到屏東縣客家文物館就對了。深耕永續發展協會表示，目前首推去年廣受好評的六堆囍事婚禮公仔、添丁燈明信片、客家婚禮習俗手冊等，讓遊客來到文物館，感受甜蜜蜜的客家風情，還能帶走客家風味的紀念品。

除了協會首推的商品外，目前文物館也展售六堆各鄉鎮的特色產品，包括：

1藍衫與花布的曼妙結合：花布一直是客家傳統意向，六堆地區多位創作者設計的花布和藍衫意象產品，千萬不可錯過。此區產品不但保留了客家傳統文化意象，同時也開創新客家文化。
2.有機健康傳統味：以客家傳統的生產技術製造（古法釀造、稻鴨共生等）的特色農產品，獲得客委會評選為客家特色商品，統統都在這。

目前客家文物館大廳展示之商品共有100項，每項都富有濃烈的地方特色，激起參觀民眾熱烈的回響，詢問度相當高。協會秉持著好東西要與好朋友分享的心情，會不定期的更換展售商品。也歡迎有特色、有客家味的業者加入展售商品的行列，洽詢電話：08-7789395。

由行政院客家委員會指導、屏東縣政府主辦、社團法人屏東縣深耕永續發展協會承辦的六堆生活學院，將於99年7月24日（六）下午兩點於屏東縣客家文物館舉辦「六堆公共論壇」第二場次「地方力量的凝聚與地方博物館的運作」，由中央研究院民族所研究員徐正光召集，召集客家相關領域之學者專家與地方研究者參與論壇分享，本次主題引文如附件，六堆生活學院並事先將引文發表於部落格上，歡迎對客家議題有興趣的朋友，共同參與討論。報名電話：08-7789395、7788116。

 

六堆生活學院專案辦公室（社團法人屏東縣深耕永續發展協會）

自文建會1998年開始推動「閒置空間再利用」政策以來，不管是將閒置空間重新改造使用，或是將古蹟、歷史建築活化再利用，可說解放了台灣的閒置空間使用思維，影響後續台灣地方文化與產業發展的重要文化政策，不論是地方上的老舊閒置空間、舊宿舍、倉庫、廠房，或歷史建築等，都搖身一變為各地文教、藝術的發展場所，2000年後，文建會又大力推動文化產業，各地的活化館舍也漸漸往文化產業化經營發展。

2001年客委會成立後，各地也漸漸成立客家文化相關館舍，不論是以原有建築空間成立客家文物館，或新建館舍，都新增了許多凝聚地方共識的空間場域。

2008年，屏東縣政府以「97六堆生活學院經營計畫」獲得行政院客家委員會支持，以地方館舍--屏東縣客家文物館為基地，用文化傳承課程與各項活動、志工經營來活化屏東縣客家文物館，希望以客家族群文化為主題，推動具有傳承性、體驗性、生活化的學習性組織，企圖使客家文物館變成一個活的有機體，使館舍與地方居民、社區文化與遊客等，產生了積極與良性的互動。

因此，一個小小的地方館舍，從屈指可數的幾位志工，到五十名固定值班、樂於導覽解說的志工伙伴；遊客參觀人數從一年數千人，到數萬人；社區居民從很少走進客家文物館，到會主動入館或電話詢問活動資訊…。種種跡象都告訴我們，除了人為公部門與經營團隊的努力外，地方館舍扮演了其中核心的角色，如果缺乏一個適合聚會討論、便於志工服務、利於遊客參訪的場域，想要凝聚居民或遊客的共識，更是不容易！

雖然台灣目前尚存一些被譏為蚊子館的公共設施，但也有不少的地方館舍或團體，以其長期在地經營累積的能量，結合館舍或地方園區，以各種方式帶動地方發展，如成立十多年的美濃愛鄉協會，以其社區營造經營為核心，十多年來成功以公共議題使美濃凝聚為一生命共同體；位於麟洛的田心園與柚園生態園區，以環境生態為主題，喚起居民的共識，也成功帶動生態教學與生態觀光。

由此可知，以地方閒置空間或者館舍、生態園區等場域，作為地方發展、凝聚居民共識的場域，是十分值得發展的，透過各地的閒置空間或館舍，以地方文化為根基，帶動地方發展，是台灣文化相關政策目標，也是塑立地域發展的重要特色來由！

期望透過「地方力量的凝聚與地方博物館的運作」此公共論壇的討論，共同來探討地方力量凝聚與地方博物館的運作經驗，引發民眾自覺，讓台灣的地方發展更為熱絡！

「2010年社區一家幸福行動計畫」起跑囉!!

1、報名時間：2010/07/01（四）～ 2010/08/16（一）止

2、第一階段初選名單公告時間：

★ 7/15前報名者，於7/20公告入選名單

★ 7/31前報名者，於8/05公告入選名單

★ 8/16前報名者，於8/20公告入選名單



3、第二階段複選舉辦時間：2010/09/04（六）～ 2010/10/24（日）止

構想審查：9/04、9/05、9/12共三天（六、日）

計畫書收件截止日：9/24（五）

計畫書審查：10/17、10/23、10/24共三天（六、日）

10/16（視狀況彈性安排）

決選公告日：11/05（五）

決選計畫書收件截止日：11/19（五）

幸福行動計畫獲選名單公告時間：2010/12/25（六）

◎詳情請參閱[活動辦法說明]www.sinyi.com.tw/community/event.asp

申請書下載

當越南菜遇上客家菜

黎華亮
六堆生活學院志工/屏東縣客家文物館解說員

我們客家文物館志工伙伴又要相聚了，跟上次一樣，每人都要帶菜，我有無限期待，因為有好多獨特的客家美食，再好的飯店也做不出來。

這種帶菜聚會實在很有創意，起碼跟傳統的吃喝有很大的不同。譬如：朋友聚餐盡吃也只六道至十道菜。帶菜露營，郊遊也帶不多，雞尾酒會大都乾料，我們帶的煎、蒸、煮、炒、燜，或當場炒豬腸、甩肉丸、煮米篩目、炒面帕粄……肚子撐不下了，還可以帶回家續餐。

我在內埔長青學苑擔任客語唐書班教師，每星期三兩小時的課程，中間休息就是「攜菜派對」，有時一人服務全體學員，一人一粒粽子；有時不約而同帶餅乾、水果，或從哪裡遊覽由來，帶名產分享大家，其樂無比。

攜菜派對 potluck party

「攜菜派對」這名詞很新鮮，就在前一日在報紙上得來的知識。於是我問育琴，既然有「派對」這個洋味，那一定有英文詞句，滴滴答答……一下子育琴就從電腦中找到了—potluck party，她說這就是「攜菜派對」。但我問教英文的女兒，他說沒有看過。一查字典，這個詞的後面有一造句—Come and take potluck with us。依序可翻譯為：「來、並且、攜帶、便食、跟、我們一起。」原來就是「來我們家吃便飯吧！」這種意思截取出來的！

可是我說「吃便飯」，即是請客的人說的客氣話，要麻煩到主人出資、花精神、花時間。所以西洋人的攜菜是很民主、很尊重的聚會。報紙上是談到ECFA（兩岸經濟協議）的商業界相對報酬的情形，他們指出：任何貿易協定都是「攜菜派對」；我要吃你的菜，就不能不讓你也吃我的菜。

ECFA與早收清單的聯想

像這次我們志工各人帶的菜，主辦人立琪就像政府官員，馬上登記下來，不就等同兩岸的「早收清單」，等我們上完志工成長課，中午十二點把菜擺在桌上一一呈現，互有利弊；有的說這道菜好吃，有的不屑一顧，可是有人則狼吞虎嚥。像我那天因痛風發作，會精挑細選，不要香菇、豆類高普林的，當然我最垂涎的「萬巒豬腳」，就要懂得拒絕了。更巧的是當天齋日（農曆五月十五日），吃素的就一直問，這道菜可以吃？這時我帶的煎蘿蔔糕和芋頭糕，搶灘的就多了。起先我還有點自虧，這種不起眼的菜餚，一定會剩在那裡嚮蒼蠅，好在銷路不錯，真的是互相貢獻、相互得利，各取所需！

當越南菜遇上客家菜

因此，當志工有一種高於常人的倫理，那就是要有「包容心」。有好幾次導覽，幾乎洩了氣時，翻起「志願服務概念」，一讀到「不感情用事」，覺得非常地釋懷。原來我缺乏包容心，也沒有同理心。事實上很多遊客只是「過客」，不是來聽你「上課」的，能碰到「知音」，那是奢望。曾有為澳洲客家會長，那才是真正要回味客家文化的同胞，跟他一一道來，就是講客家人的故事，成就是無法言喻的。志工倫理中有說：「在別人的需要裡，看見自己的責任。」這正是我們這次「攜菜派對」最大的收穫吧！