六堆生活學院

2011-07-09╱聯合報╱第B2版╱高屏東綜合新聞╱記者劉星君∕屏東報導

寄件者 2011六堆青年創意設計營

六堆設計營青年住進工藝匠師家 36名設計科系學生 學做客家竹簾、打棉被 老少對談激盪 設計18項商品 明在客家館發表

六堆生活學院舉辦「2011六堆青年創意設計營」，安排36名大學青年，直接住到地方傳統工藝匠師家，跟著老師傅學做客家竹門簾、打棉被、添丁燈、竹管家具等，傳統客家文化加入年輕人的新創意，讓傳統技藝有新生命。

7日展開為期4天3夜的「2011六堆青年創意設計營」，把36名學生分成小組，與當地傳統工藝匠師，就商品設計、行銷展開討論，激盪出不同火花，設計出18項不同創新商品，也替六堆傳統產業帶來新氣象。

聯合大學工業設計學系一年級范力方說，第1次製作客家竹門簾，才發現傳統文化的珍貴。「最困難就是削竹片」不能帶手套，師傅利貴文說，要憑手感覺竹片厚薄度，削完竹片後，才開始編門簾。

「平常都是用木頭設計，較少接觸竹子材料」新竹教育大學藝設系設計組學生張福英說，跟著「吳市郎松梅竹藝」匠師認識竹子材料與特性，發現竹子可以做成各式各樣家具，她們決定要設計「竹子耳機」。

屏東科技大學木材科學與設計學系一年級陳宜佳說，團隊決定將僅存的半手工作棉被老闆張俊忠的故事，透過「煥然一新」行銷手法，讓大眾認識「棉被充滿生命力的一面」。

相關研習成果將在明天下午三點半，將在客家文物館發表，學員設計18組作品，歡迎民眾一同欣賞學生創作，票選「最佳創意」、「客家精神」、「產品創新」與「最佳人氣」的作品。

【潘成旺 屏東】

為了讓六堆傳統工藝有新的詮釋，屏東縣客家事務處舉辦了2011六堆青年創意設計營，為期4天3夜的營隊，共36位青年設計師與設計科系學生，一起向傳統工藝匠師學習，也希望為傳統產業帶來新氣象。

竹編的畚箕、竹子做的傢俱，或是染布做的客家花包，這些都是六堆客家地區的傳統工藝商品，青年設計師要從傳統工藝中，尋找可以突破的創新概念，包括客家竹門簾、手工棉被、添丁燈、竹管家具等，指導老師表示，學員在短時間之內，創新傳統的工藝必須具有傳統的要件。

屏科大木設系副教授 黃俊傑：「文化的認知，然後科學的運用，技術的一個輔助，然後再過來是一個美學。」

屏東縣客家事務處表示，此次設計營招生報名非常踴躍，經過篩選後錄取36名，將媒合設計青年與地方傳統工藝結合，為客家產業創造新形象。

屏東縣客務處處長 曾美玲：「可以將傳統的手工藝，變成新的生活風格，變成客家的特色，以及六堆的品牌。」

客務處表示，活動安排學員進駐工藝師家，透過與匠師洽談後再進行設計，希望透過腦力激盪，為六堆客家開創新商品、創造新品牌。  (2011-07-08)

由行政院客家委員會指導，屏東縣政府主辦，社團法人屏東縣深耕永續發展協會承辦的六堆生活學院「2011六堆青年創意設計營」於7日正式展開。為期四天三夜的營隊主軸為以36位青年設計師與設計科系學生，結合六堆傳統工藝與地方文化協會，進行產品創新或包裝設計創新的模式，每組學員會在四天內設計一項新的產品/設計品，並進行模型製作，最後將設計出18項不同創新商品，為六堆的傳統產業帶來新氣象。

六堆生活學院指出，此次設計營招生報名時非常踴躍，共有100多位設計青年學子報名參加，經過篩選後錄取36名，學員遍及全台各大專院校與國外設計科系。六堆青年創意設計營的一大特色，即是媒合設計青年與地方傳統工藝與文化團體結合，包括客家竹門簾、打棉被、添丁燈、竹管家具等業者，透過學員進入匠師家住一晚，與傳統業者洽談後再進行設計。設計和商品的製作過程，將由設計科系專家學者全程指導與講評，協助學員完成設計作品。

7月10日（日）下午3：30將於客家文物館舉辦成果發表會，發表學員設計的18組作品，並評選出「最佳創意獎」、「客家精神獎」與「產品創新獎」，以及「最佳人氣獎」四個獎項，各頒發一萬及五千元獎金。六堆生活學院歡迎有興趣的民眾一起來參加設計營成果發表會，參與最佳人氣獎票選。設計營之作品於營隊結束後將於客家文物館展出，供民眾參觀。

五溝水位於多元族群的交界地帶

因此發展出獨具特色的傳統與聚落形式

至今仍保留許多伙房　成為客家傳統聚落保存區

窄窄的路　伴隨上百年歷史的伙房座落在旁

以步行的方式悠閒走在彎曲巷弄中　把磚瓦擷取眼簾

這裡的步調　就連騎鐵馬都有種太過快速的感覺

沒有城市的喧囂擾人　沒有店家的吆喝叫賣

豐富的生態水域　夜裡的鴞聲　夏夜涼水與螢火蟲共吟

檳榔產季則是最忙碌的時節　農家前後張羅生計

別具風味的殘破房舍旁　是舊時的蚊子電影院

透過這個假期　重新妝點成五溝的新地標

也透過這個假期　了解五溝生態的永續經營

指導單位：行政院客家委員會

主辦單位：屏東縣政府客家事務處

承辦單位：守護五溝工作站、社團法人高雄市美濃農村田野學會、五溝土磚屋傳統聚落保存協會

協辦單位：五溝國小、萬巒鄉五溝村廣泉堂

活動日期：2011年7月23〈六〉、24〈日〉、25〈一〉

活動地點：屏東縣萬巒鄉五溝社區

詳細活動內容請見http://prettywoogo.pixnet.net/blog/post/65038279

六堆生活學院100年暑期課程開始招生囉！

豐富精彩的客家文化推廣課程和活動  不容錯過～

喜歡客家美食的朋友，一定要來參加客家味緒大會串 每週教你最經典的客家菜、客家粄和客家小吃！
想要學客家話一定要來上「客語認證培訓班」、還有有趣的「客家話說英文」 I LOVE HAKKA!
今年學院主推的 工藝傳承課程，有竹編工藝、木工、彩繪、植物染和花布課程，傳統工藝也有新玩法！自己動手做，特別有FU～
想要認識六堆客家庄有哪些好玩的地方，那就來參加「 時速20公里的客庄風景-單車遊客庄」、「小小導覽解說員」、以及「客庄文化資產踏查」
不同年齡層有不同的玩法！

最重要的是  所有課程一律免學費！部分課程酌收材料費，即日起接受報名，額滿為止！名額有限，要上要快～～

↓點圖可進入課程網頁！

一、招生對象：一般民眾均可報名。 二、開學日期：100年6月26日起陸續開課。 三、報名方式：   1.學員親至六堆生活學院填寫報名表報名。       2.填寫報名表後e-mail或郵寄報名。 3.以電話報名。 4.報名表下載網址：http://bit.ly/kSOhSy 5.完整課程表與課程內容請見100年課程表 四、報名時間：即日起接受報名至額滿為止，週二至週日上午9：00-下午5:00（週一公休）。 五、報名地點：屏東縣客家文物館-六堆生活學院辦公室（屏東縣竹田鄉西勢村龍門路97號） 六、收費標準： 1.學費：免費 2.保證金：學員報名系列課程（非單堂）者，需收取500元保證金，全程參與者於課程結束後全額退還。 3.材料費：DIY課程學員需酌付材料費，費用視各課程內容而定（約為50～150元不等），於課程開始時統一收取。 七、獎勵方式： 前50名報名【系列課程】並完成保證金繳納者，贈送精美贈品一份。 八、洽詢方式     六堆生活學院（社團法人屏東縣深耕永續發展協會） 電話：08-7785118、7789395     E-mail：scda98@gmail.com     地址：911屏東縣竹田鄉西勢村龍門路97號     網址：https://sites.google.com/site/liouduei/

學習 是激發創意的起點﹒透過社區學習，人人都有學習的機會

，持續的學習，能充實自我，提升生活品質，期望大家的參與，

 讓終身學習在社區中落實，使學習成為生活中不可或缺的一部分。

 一、報名與註冊

1.報名資格：年滿十八歲國民，不限學經歷，不限居住地區，均可報名。

2.報名時間：第一梯次100年6月27日至7月1日 晚上19：00~21：00(例假日除外）

第二梯次100年8月15日至8月19日 晚上19：00~21：00

3.報名地點：潮州國中（川堂）潮州鎮文化路66號

4.人數限制：每門課40人額滿，每人可選讀1~3門課。惟若每班人數未達20人，原則上退費不予開課，或請改選其他課程。

5.註冊費用︰註冊費350元，每選一門課學分費1600元﹙使用電腦教室或活動中心之課程，每門加收200元場地費﹚，學習家庭、選二門課以上者另有優惠。

 知音二胡社學分費1200元，特色課程學分費1200元(二學分)。

6.填繳文件︰新生註冊時填寫報名表、選課單，繳交身分證正反面影本、相片2張。舊生註冊可優先於6/20~7/1報名，只需填繳選課單與學員證及繳費，學員證遺失者補繳相片1張。

二、課程時間地點

1.上課時間︰100年8月29日~12月30日 共十八週，晚上7：00~9：10上課。

2.上課地點：潮州國中 潮州鎮文化路66號。 (以寄發之開學通知為準)

三、聯絡與諮詢

1.分班電話︰0910772311陳小姐、0972022846葉小姐

2.校本部電話：08-7668500

課 程 表(◎為新課程，☆為特色課程）

詳細內容請見http://www.wretch.cc/blog/ptcj

由行政院客家委員會指導、屏東縣政府客家事務處主辦，社團法人屏東縣深耕永續發展協會承辦的六堆生活學院將於7月7日至10日舉辦「2011六堆青年創意設計營」，活動招募32名設計專業的青年學子參與，即日起接受報名。「2011六堆青年創意設計營」為六堆地區首次舉辦的青年設計營，課程內容包含理論與實務創作，每組學員都將以六堆地方特色設計出一件創新產品，前三名可獲得量產獎金。活動全程免費，營隊中將結合六堆傳統工藝與地方文化特色，由設計界專家學者指導學生進行創新設計與製作，報名日期自即日起至6月4日（六）止，報名簡章請上網（https://sites.google.com/site/liouduei/2011design）下載，洽詢電話：08-7789395、7785118。

六堆生活學院指出，屏東六堆地區的客家傳統產業豐富、文化特色顯著，例如客家竹門簾、打棉被、藍衫、添丁燈、傳統夥房等，都是六堆代表性的傳統工藝。在文化創意產業推陳出新的今天，傳統工藝與地方文化亟需加入創新的思維，以為傳統文化帶出更高的價值。為此，今年六堆生活學院特別舉辦第一屆六堆青年創意設計營，招募設計專才的青年學子，進駐六堆客家庄，與地方耆老和工藝匠師合作，透過深入的訪談與互動，為六堆傳統工藝與地方文化進行創新設計，這樣的學習過程，將讓年輕人的文創設計更有內涵。

在師資方面，六堆生活學院特別聘請設計界的專家學者，進行設計實務指導，包括雲科大創意生活設計教授黃世輝、成功大學工業設計系副教授陸定邦、屏科大木材科學與設計系副教授黃俊傑、高雄大學傳統工藝與創意設計學系助理教授翁群儀，以及產業界的講師頑石文創開發顧問有限公司創意總監程湘如、唐草設計總經理胡佑宗，這些講師將為學員的設計作品進行指導與評選，最後評選出最佳作品，頒發產品開發基金。精彩的師資陣容，是青年設計者不可錯過的機會。

屏東縣政府客家事務處表示，六堆生活學院自97年開始設立，以「傳承、創新、學習、永續」為設立理念，以客家傳統技藝傳承與活化、培育六堆客家人才、協助在地產業發展、行銷推廣六堆文化與產業、活化客家文物館等為目標，規劃各項課程，至今已經招收超過上千名學員參與課程，並成功活絡屏東縣客家文物館，帶動六堆客家文化的傳承與發展。

• 主協辦單位

指導單位：行政院客家委員會

主辦單位：屏東縣政府客家事務處

承辦單位：社團法人屏東縣深耕永續發展協會

合辦單位：國立雲林科技大學設計創新技術研發中心

協辦單位：國立屏東科技大學木材科學與設計系、社團法人屏東縣綠元氣產業交流促進會、社團法人屏東縣大戇牯環境保育協會、屏東縣茄冬文史協會、順昌中藥房、蕭家農莊、利貴文竹門簾、吳市郎松梅竹藝、柚園探索農場、勝利棉被店、振美玻璃佛具行

• 設計營課程表

時　　間：2011年5月28日（星期六）10：00

地　　點：內埔鄉圖書館-文康中心（內埔鄉內埔村文化路183號）

研讀書目：《鍾理和短篇小說集》

導　　讀：彭瑞金教授。靜宜大學文學系主任，台灣文學評論家。

關於作者：「倒在血泊裡的筆耕者」鍾理和，1915年出生於屏東高樹，1960年因肺疾病逝。十八歲時隨父親遷居美濃，一面接受現代文學，感受到現代小說對讀者心靈造成的震撼力，又有感於臺灣社會的傳統封建思想，阻礙社會進步，於是立志要當作家。

鍾理和在中國北京出版了第一本小說集「夾竹桃」，在美濃所作長篇小說「笠山農場」獲得中華文藝獎第二名。然而肺疾長病不癒，貧病而終。鍾理和一生遭遇坎坷，備嘗人間疾苦，卻仍不放棄文學創作的熱忱和執著。

鍾理和不但在作品的意識型態上表現強烈的民族精神，而且在實際行動上也表現勇於參與社會，其作品更充滿了悲天憫人的愛心，生活在如此疾病貧困且苛虐的環境中，毫不怨天尤人，字裡行間充分表達了他樸實堅毅的風格，替後代作家樹立了優良的楷模，影響深遠。

鍾理和一生淒楚的故事，曾拍成電影「原鄉人」膾炙人口，主題曲至今仍餘音繞樑！今次【南風劇團】更以《鍾理和短篇小說集》中的《山火》改編成舞台劇，再次呈現文學創作者，對社會的批評，《山火》舞台劇，刻正在2011臺灣文學劇場巡演中。

附 記：《鍾理和短篇小說集》定價：新台幣450元，特價300元優待會員，請逕向六堆印刷公司洽購，存書不多慾購從速，以免向隅。

※《鍾理和短篇小說集》將分兩次研讀，請會員朋友即早洽購閱讀！

理事長　賴士安　敬啟

連絡人 總幹事 徐泰雯 電話：0932-789495

2011年3月，我們這群參與來自南台灣各地的民間團隊，共同參與了為期五天的日本琵琶湖畔的社區營造見學之旅，在這短短的時間裡，我們運用身體的五官去感受、去體驗不同的社區營造主題，以及社區產業的發展模式與經驗，現在，我們將以相同的心情與大家一同分享此行的感動與收穫。

活動時間：民國100年5月29日（日）上午9點至下午4點半
活動地點：屏東縣高樹鄉生活重建服務中心（新豐村泰和路117號） 

＊報名電話：08-7916503、7916601、7916602　陳日雀小姐

＊活動流程：

主辦單位：屏東縣綠元氣產業交流促進會、屏東縣高樹鄉生活重建服務中心

參與單位：台南市北門社區大學、屏東縣好好婦女權益發展協會、屏東縣來義鄉生活重建服務中心、屏東縣崁頂鄉四季紅文化生活促進會、屏東縣海口人社區經營協會、屏東縣高樹鄉婦女健康協會、高雄市旗美社區大學